Now Playing Tracks

Cómo salvar una vida.

The Fray - How To Save A Life.

Prometí que escribiría, y este es el momento; aunque realmente, esa no es la razón por la que trasnocho hoy. Lo hago porque lo necesito.

Esta canción me devuelve en los años, a una época en la que las series y la música marcaban mi vida de manera importante. Y desde hace muchísimo quiero tratar de poner en palabras, lo que pasaba en mi mente en esos días de juventud colegial, y de la nostalgia que trae a mi hoy. No será fácil y no creo que pueda explicarlo correctamente porque no sé como hacerlo, pero aquí voy.

El año no lo tengo claro. Pero si comenzó después del 2005. Mi obsesión eran las series, básicamente me la pasaba sentada frente al televisor en Warner, Sony, AXN, y similares. Y era mi pasatiempo, como hoy en día lo es el Internet.

Ya tenía una fuerte fijación por la música, había sobrevivido a unos 4 años en los que no hacía otra cosa más que traducir canciones a punta de diccionario, buscar música en el Internet de la oficina de mi papá (no había Internet en mi casa), escuchar la radio mientras hacía tareas en las tardes y noches de mi semana -Radioacktiva la culpable-, y ver videos musicales -MTV, mcm y Canal 13, los culpables-. Sin embargo, esta actividad fue poco a poco desplazada por mi gusto por la televisión, y es probable que mi gusto por la televisión se haya fortalecido por el descubrimiento de nueva música.

No recuerdo muy bien en cuál serie conocí a The Fray, sé que salió en Scrubs y en Grey’s Anatomy, y las veía ambas, pero me acuerdo que después de escucharla anoté, como siempre lo hacía, alguna de las frases que entendí para irlas a buscar al día siguiente en la web.

Así que me senté, y traduje la canción. La letra me cautivó de inmediato, pero hasta ese momento no marcaba ninguna diferencia con otras canciones de bandas que conocía por las series (estaba obsesionada con el tema, mis playlists estaban plasmados en papel y no hacía otra cosa que buscar música de mis series en blogs. Por aquellos días conocí a Death Cab For Cutie (que debería tener mi segundo y último blog sobre el tema con “A Lack Of Color“), Beck, Super Furry Animals, Interpol, Dios Malos, Erasure, Keane, Beulah, Nada Surf, The Perishers o Leroy…)

Al ver las series, estaba muy pendiente de su música, ya que para mi significaba la apertura de géneros desconocidos; en mi casa escuchaba el rock más comercial del planeta en radio, en el colegio las influencias de mis compañeros más interesantes musicalmente hablando, eran el metal, el ska y el punk, y mi papá y mi tio (que es como mi mejor amigo) me enseñaban sobre la música de los 60, 70 y 80. Nunca antes me había acercado al indie rock, nunca antes había apreciado la real melancolía musical, y estaba despertando fibras que me encantaban, y que de alguna manera, reflejaban mi vida, y se convertían poco a poco en una banda sonora de lo que me pasaba.

La canción fue escrita ya que Isaac Slade, compositor y vocalista de la banda, trabajó en un campamento de jóvenes con problemas, y en el mismo, uno de los chicos destacó para él. Tenía 17 años y no podía estar más hundido en las drogas, sus familiares y amigos no sabían cómo ayudarlo, y al parecer trataban haciéndolo sentir mal, y regañándolo sin saber que esto sólo empeora las cosas. Así surgió “How To Save A Life“, porque ni él mismo sabía cómo ayudar al pequeño con quien había entablado una amistad debido a su cercanía con la música. La canción creció rápidamente en listados, llegó a la posición #3 en el Billboard Hot 100, y comenzó a significar mucho entre los jóvenes que vivían de cerca situaciones similares. Uno de los chicos, adicto a las drogas hasta más no poder, descargó la canción y poco tiempo después murió, razón por la que sus amigos pusieron “How To Save A Life“ en el entierro y se tatuaron la frase en el cuerpo. La canción se había vuelto un reflejo de lo que era la problemática, y, aunque yo no sabía esa historia en esos días, para mi también lo fue.

¿Han escuchado la idea que dice que el estado de ánimo de una persona depende del estado de ánimo de la sociedad que lo rodea? Bueno, si no es verdad yo me comí el cuento completo porque siempre he sido así. Un familiar trabajaba por esos días con jóvenes en cárceles para menores de edad. En mi familia había más de un caso cercano a las drogas, y, una de mis mejores amigas pasaba por una fuerte situación familiar (separación de sus padres y maltrato extremo). Por esta razón, todos los mensajes que me llegaban en la vida eran negativos: problemas, tristeza, lágrimas, angustia, terribles historias de muerte que me hacían pensar en mejorar el mundo, violencia, robos, y más y más lágrimas. Mi vida estaba bien, pero sin quererlo, toda esa oscuridad se me pegó, y toda esa oscuridad me marcó de tal manera que vivía con estrés, sentía los brazos pesados, sufría en silencio por el sufrimiento ajeno, y estas canciones melancólicas y nuevas me tocaban el corazón. “How To Save A Life“ fue la más importante por su letra. Sólo pensaba en la muerte de un amigo por drogas, la muerte de un amigo en una época en la que la amistad significaba mucho para mi, la muerte de un amigo por errores de la vida, la muerte de un amigo que no había escuchado al cantante de The Fray, la muerte de un amigo por la inconsciencia, la muerte de un amigo imaginario que me dolía más de lo normal. 

No sucedió nunca nada grave, a aquella amiga que tanto lloraba en los descansos la abandoné, mi familiar dejó su empleo por lo que me alejé de esas historias, y mis familiares con problemas de drogas poco a poco fueron mejorando. Así que para mi, esta canción, que fue el más fuerte reflejo de mi vida de la época, es un tatuaje en el alma, que no es tan bonito, pero que me abrió una linda puerta musical, y que me recuerda todos los días que la vida mejora con el tiempo, y que, si uno se quiere de verdad, no debe permitirse caer en malos pasos, por más de que esté de moda, o por más de que uno se pueda sentir muy bien y mejor socialmente. Gracias a estas enseñanzas, yo nunca me permitiré caer en las drogas, simplemente porque no quiero ser ese amigo que no tiene salvación, porque me quiero mucho, y porque no puedo permitirme generar tanto dolor a mi familia.

No se permitan ser ese amigo.

Letra de la canción:

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it’s just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you’ve told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you’ve followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he’ll say he’s just not the same
And you’ll begin to wonder why you came

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

CHORUS:
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life

Y perdonen la redacción, es tarde, estoy cansada, pero prometo mejorar el post mañana!

Ernesto Ramírez Vanegas, (q.e.p.d.)

Llegué a mi casa después de uno de esos días en los que tuve que correr, y correr, y subir y bajar, y llamar, y correr, y terminar todo rápido para correr al doctor, y correr un poco más, y finalizar mi jornada sentada (de milagro) en un Transmilenio. La silla que me alojó en el mismo, fue testiga del desborde de mi amor que escurrió por todo el camino. Amor que pronto estalló al darme cuenta, que entre tanto corre corre, Dianita de portería me había contado que “Don Ernesto“ como le decíamos todos, había muerto el sábado en su casa.

Diana Medina, mi compañera desde que ingresé a Todelar a hacer mis prácticas universitarias en febrero del año pasado, decía 80 veces por hora, “Buenas Don Ernesto, ¿cómo está Don Ernesto?, Don Ernesto, Don Ernesto“, y con el pasar de unos cuantos meses, me familiaricé con el nombre y con la ternura de ser humano que se sentaba a nuestro lado, y que nos saludaba, nos pedía favores, nos contaba sus historias y nos preguntaba qué era de nuestras vidas.

Diana cambió de horario, y la oficina de La X se quedó conmigo y con mi soledad, soledad que estaba acompañada de Don Ernesto a unos pasos; con su silencio, con su cansancio, con su quietud y con su bondad. Don Ernesto, director de las emisoras AM en Todelar, se preocupaba por mi de corazón, y yo me sentía halagadísima, me visitaba (es decir, se paraba en mi escritorio y me “hacía la charla“), me regalaba revistas, en especial algunas de La Javeriana porque servirían para mi juventud y para finalizar mis estudios, me pedía que le echara goticas en los ojos, y me contaba sus problemas médicos mientras me decía que yo era muy juiciosa.

No lo conocí al aire, como todos ustedes seguro lo hicieron, pero vi y sentí el respeto que todos le tenían. Mi respeto se encaminaba sin embargo por otro lado; me imaginaba sus años dorados y pensaba en lo cansado que debía estar en esta industria, muy nueva para mi, y en lo fuerte que era al seguir ahí, a diario, sentado, amando la radio como todos lo hacemos y viviendo para ella, como lo hizo hasta el final.

Nunca olvidaré la felicidad que le dio cuando volví a Todelar después de una ausencia de unos 4 meses, y aunque nunca más fue mi compañero de oficina, lo veía casi todos los días, excepto en los últimos 2 meses debido a su estado de salud que juré superaría. Me encantaba saludarlo, y abrazarlo cuando se dejaba, me encantaban sus palabras de optimismo todo el tiempo, y me encantaba la energía que desprendía (además de la ternura que nunca dejé de tenerle)…

Lo extrañaré, por siempre, y me dará mucha tristeza pasar por su oficina, pegada a la que solía ser la mía, y por los pasillos que cuentan con muchas pequeñas palabras que forman hoy en día la historia entre él y yo.

Ahora si, sin sentimentalismos, pásese por su vida radial:

TODELAR DE LUTO. image

El mejor momento del dìa: LA NOCHE, el mejor momento de la semana: el FIN DE SEMANA, el mejor momento del mes: CUANDO PAGAN, el mejor momento del año: DICIEMBRE.

Conclusiòn: Quiero teletransportarme a una noche de sàbado navideña, y tener platica en el bolsillo.

De “Dani California“, joven que le da nombre a esta canción de los Red Hot Chili Peppers, se habla en otras 2 canciones de la agrupación: en By The Way, “Dani the girl is singing songs to me beneath the marquee“, y en Californication, “A teenage bride with a baby inside getting high on information“… Dani California era una chica de Mississipi que tuvo una vida dura, robaba bancos y se drogaba, Danielle (su verdadero nombre) murió mientras estaba embarazada.

Hoy hice 4 cosas que nunca había logrado hacer una misma mañana sin llegar tarde a trabajar: Tender la cama, lavarme el pelo, lavarme la boca, y coger Transmi…
Stefy Guerrero.

Let’s write it all drunk

Leí una frase que decía; escribe borracho, edita sobrio. Y yo no me emborracho nunca, pero sería un lindo experimento. Y por lindo, quiero decir, interesante.

Siempre tengo ganas de escribir sobre mil cosas, nunca tengo tiempo, nunca concreto ideas, nunca escribo, pero soy buena escribiendo. Además, soy de las únicas personas que conozco que se controla while being drunk, no voy a hablar mal de nadie, I know myself, y, lo más importante, al estar borracho el ser descubre cosas de sí mismo que en otras circunstancias no descubriría, así que es un experimento que quiero hacer y voy a hacer. So, con esto dicho, take me out to drink some time.

Perdón el spanglish.

Stefy.

Nokia Lumia 920 

A una semana de probar el Nokia Lumia 920 quería contarles mi experiencia hasta el momento.

Arranco contándoles las razones de mi compra que son 2 básicas. El diseño, y porque tengo la Samsung Galaxy Camera. Quería tener algo diferente, después me arrepentí y pedí el Galaxy S 4 pero se estaba demorando mucho. Y después de 3 semanas de retraso (y 5 de espera) decidí comprar esta belleza rojita.

Si usted está pensando en comprar smartphone, compre un Samsung o alguno de gama alta con sistema operativo Android, si yo no tuviera la Samsung Galaxy Camera, la verdad, estaría desesperada, pero en términos generales me parece un hit el Lumia, y cada 5 segundos me emociono por el absurdamente bello diseño en todo (como en el tumblr el cual estoy probando en estos momentos o en la muy hermosa galería fotográfica). Lo que usted está leyendo lo estoy escribiendo con el muy bien pensado teclado táctil con el que viene (a mi parecer más cómodo que el de los Galaxy S 3 y S 4), las aplicaciones son fáciles de entender y como mencioné anteriormente, en cuestiones de diseño patean por el trasero a las incluidas en Android o iOS.

Android sin embargo le ofrecerá mayor facilidad en cuanto al manejo de sus cuentas, en especial si tiene más de una. Desde el Lumia no he podido hacer cosas tan sencillas en un Galaxy como lo son subir un video a Youtube, abrir 2 cuentas de Twitter, anclar el Deezer con una cuenta en Facebook (ni siquiera he podido abrir el Deezer, que tiene una linda aplicación pero no recibe los datos que he probado mil veces en Galaxy y sirven bien) o abrir mi cuenta en gmail con 3 cuentas más. Creo que no he cacharreado lo suficiente, pero son cosas que con Android se aprenden después de 5 minutos sin manuales. Android también ofrece mayor facilidad a la hora de visualizar las aplicaciones abiertas y recientes actualizaciones (con la plataforma ubicada en la parte de arriba para deslizar hacia abajo y elegir qué se desea abrir) y como ya deben saber cuenta con muchas más aplicaciones (entre ellas Instagram, YouTube, Vine, Spotify para los que tienen acceso al mismo y según leí, 500.000 más) esto sin contar con la facilidad de buscar aplicaciones del Google Play, nada parecido al de la tienda de Nokia que no me ha gustado ni un poquito (si no sabes lo que quieres tener en tu celular, ella no te va a ofrecer nada bueno).

Sin embargo casi todo lo que he buscado tiene aplicación en Nokia, todo funciona bien y todo es bonito, no he podido sacar pantallazos y no es tan fácil copiar texto (pero sé que al investigar cómo es será pan comido), el calendario es una cosa espectacular en este celular, tiene Office y es una real maravilla (ya lo cacharreé), la batería dura más de un día (y yo le doy duro), y usted, desde una plataforma puede ver toda la información de todas las redes para una sola persona (llamadas, mails, redes sociales, etc…)

La visualización de videos e imágenes es increíble, y lo mejor de todo es que tiene una cámara espectacular (no les puedo contar con palabras técnicas porque no sé, pero les puedo decir con toda la honestidad del mundo, que me parece mejor que la de un Samsung Galaxy S 3 que es el que conozco, y que me parece muy buena además), no he intentado descargar alguna aplicación para leer libros, cosa que solía hacer mucho desde Android, pero les prometo que lo haré.

Seguiré cacharreando y les cuento qué tal.

Posdata: acabo de escribir este post y sigo pensando que el teclado es una maravilla, muy rico para escribir textos largos.

Que compren lo mejor para ustedes!!!

Sthephanie.

To Tumblr, Love Pixel Union